Вокруг удаленной работы на зарубежных клиентов сейчас идет очень много шума. Несмотря на то, что на отечественных биржах полно работы, многие фрилансеры рвутся «туда», и это рвение вполне оправдано. Престиж, новый опыт, и оплата, которая намного превышает среднерыночную на наших просторах.

Некоторые фрилансеры поднимают на профессиональных форумах темы с вопросами – стоит или не стоит идти зарабатывать заграницу. Некоторые пишут прямо о том, что русский фриланс-рынок загибается и выходить на мировой не только можно, но и нужно, и чем быстрее, тем лучше; рассказывают о том, как заработать на Envato, фотостоках и других зарубежных площадках.

Freelance. Today сегодня попробует разобраться в том, что же удерживает русских фрилансеров от сотрудничества с заграничными клиентам, и даст несколько советов, с чего начать.

Основные страхи фрилансеров

- плохое знание английского языка . Да, это очень серьезный барьер. С русскоязычным заказчиком иногда невозможно понять друг друга, что уж говорить о тех клиентах, с которыми реально говоришь на разных языках?

- боязнь не соответствовать уровню . Да, на глобальном рынке есть огромная конкуренция. Удаленные работники из Индии и Китая работают дешево, специалисты из США и Европы имеют высокую квалификацию. В принципе, такая же ситуация, как и на наших биржах – только в глобальных масштабах. Есть мастера и опытные фрилансеры, а есть демпингующие школьники, так что бояться по большому счету нечего.

- сложный вывод денежных средств . Да, на то, чтобы разобраться со многими документами, требуется много времени. Но поверьте, сделать это все вполне реально.

- разница во времени . Да, некоторые заказчики будут выходить в сеть тогда, когда вы уже уходите спать. Но это не значит, что придется работать по ночам. Найти время для общения всегда можно, а вот когда вы выполняете работу – ваше дело, это же фриланс!

На проверку все эти причины оказываются просто надуманными страхами, которые можно быстро разогнать.

Советы опытного фрилансера по организации работы с зарубежными заказчиками

Совсем недавно я изучала материалы по теме , и на глаза мне попалась очень интересная статья, написанная на основе личного опыта одним из фрилансеров – Евгением Заплетиным . Он повествует о том, как сам начал работать на зарубежных заказчиков, с какими проблемами столкнулся, и давал советы начинающим.

К слову, Евгений разрабатывает приложения для мобильных платформ и два года назад начал работать на бирже oDesk.

Вот несколько действенных советов от него.

Начнем с английского . Когда сам Евгений пошел работать на иностранную биржу, он даже не мог читать тексты на английском. Смелый, скажете вы? Да, и эта смелость позволила ему увеличить свои доходы больше чем в два раза!

Общаться здорово помогают онлайн-переводчики , причем уровень машинного перевода с каждым годом становится все лучше. Евгений вспоминает, что с первым заказчиком из США они друг друга прекрасно понимали, а к завершению проекта он уже мог самостоятельно переводить большое количество фраз.

Не стоит забывать о том, что для многих клиентов английский не будет родным языком, и вы, и они будете общаться на базовом английском – так что знаний вам хватит !

Заказчик – это не преподаватель, и он не будет ставить вам оценку за ваш разговорный английский. Ему важно, чтобы работа была сделана в срок и качественно . Не бойтесь переспросить или выглядеть глупо , если не поняли какую-то фразу или слово. Обычно к этому относятся с пониманием.

Часто бывает, что заказчик и сам может допускать ошибки, к вашим ошибкам он тоже будет относиться весьма лояльно.

Евгений отмечает, что проще всего общаться с клиентами из развитых стран, для которых английский не является родным языком – у них слабо заметен акцент, говорят они медленно и внятно.

Разговора на английском бояться тоже не нужно. Если вы уже свободно пишете в чате на нем, то и говорить сможете, несколько раз пообщавшись по Skype.

Заказчик может употреблять сленг или аббревиатуры. Если вы не смогли перевести фразу через переводчик или не нашли ее в интернете – попросите объяснить значение .

И самое главное – не бойтесь общаться !

Что касается конкуренции – в сфере ИТ она очень высока на глобальном рынке. Но если вы – хороший специалист, вы всегда можете найти работу, так как и спрос немаленький.

Разница во времени неприятна только на этапе получения заказа. Например, заказчики из США публикуют свои проекты в их рабочее время, когда у нас глубокая ночь или ранее утро. Чтобы поймать такой проект, нужно отписаться одним из первых – то есть, посидеть ночью, что Евгений однажды и сделал, после трех недель неудачных попыток найти работу.

А вот с получением денег действительно много проблем. Законодательство очень несовершенно, но украинским фрилансерам в этом вопросе стало легче - теперь хотя бы . Проконсультируйтесь с юристом, как сделать получение денег законным и менее проблемным.

И напоследок, о ценах. Они имеют три диапазона.

Низкий занимают специалисты из Азии. Они берут дешево, но и выполняют работу не совсем качественно – и это заказчики прекрасно знают.

В среднем ценовом диапазоне – фрилансеры из восточной Европы. Тут большой спрос и относительно маленькая конкуренция. Как правило, заказчикам не так важен ваш уровень английского, главное – хорошо выполнить работу.

Высокая оплата у специалистов из США и Европы. Тут не только хорошее знание английского, но и профессионализм большого уровня.

Среди зарубежных клиентов так же, как и среди отечественных, попадаются адекватные и не очень, пытающиеся заплатить меньше или требующие выполнение заданий, не указанных в ТЗ. Все точно так же, как и у нас, разница лишь в мелочах, бояться которых совершенно не стоит.

О том, с каких бирж начать путь, мы уже не раз писали в . Пробуйте – и пусть вам сопутствует удача!

Разговоры о райском месте и заоблачных заработках на биржах иностранного фриланаса несколько ошибочны и свойственны, как уже говорилось, новичкам. На самом деле конкуренция присутствует и на них и даже выше чем на биржах стран СНГ - биржи ведь мирового уровня и фрилансеров из разных стран в таких местах много. Особо высокую конкуренцию оказывают индийские, пакистанские и китайские специалисты, если говорить, к примеру, о программировании. Но есть и плюсы - предложений на иностранных биржах больше, а если нужна действительно качественная работа, то серьезные работодатели стараются не обращаться к товарищам из вышеперечисленных государств.

Биржи зарубежного фриланса

В интернете существует множество сведений и различных обзоров о работе конкретных зарубежных бирж фриланаса . Они, без сомнения, окажут определенную помощь, но любом случае необходимо окунуться в эту иностранную «кухню» лично и желательно с головой - только так можно понять, что такое зарубежный фриланс, Поехали!

Бывшая getafreelancer.com и scriptlance.com, крупнейшая и известнейшая зарубежная биржа мирового уровня. На момент написания этой статьи объединяет свыше 4 млн. фрилансеров. Основное направление биржи - IT-работы различной специализации: дизайнеры, разработчик программного обеспечения, копирайтеры и многие другие. Есть также разделы с предложениями о маркетинге, продвижении и продаже товаров и т.д.
Способы вывода денег на момент написания статьи: PayPal, MoneyBookers и карта MasterCard от компании Payoneer.

http://www.vworker.com

(бывший RentACoder.com) . Известная иностранная биржа фриланса. Основной профиль работы этой биржи - проекты с фиксированной оговоренной оплатой, хотя есть и предложения с оплатой за время работы. Направление предложений - IT специальности.
Вывод денег на момент написания статьи: PayPal, Western Union и карта MasterCard от компании Payoneer.

odesk.com

Достаточно известная американская биржа фриланса, существующая длительное время. Основное направление - IT специальности, хотя есть разделы и с другими направлениями. На бирже присутствуют как и предложения с фиксированной платой, так и с почасовой. В последнем случае, фрилансер обязан установить специальную программу, делающую скриншоты, отслеживающую нажатия кнопок и заносящую эти данные в дневник фрилансера. Работодатель сможет зайти в него и узнать, за что он выкладывает деньги. Такой способ кажется рабским, но он не дает расслабляться, многие фрилансеры так работают - и нечего, все в порядке.
Вывод денег на момент написания статьи – MoneyBookers, PayPal, oDesk debit MasterCard (дебетовая карта MasterCard от компании Payoneer) и электронным переводом на счет в банке.

elance.com

Один из крупнейших и старейших проектов интернета. Основное направление - IT работы: web-дизйан, программирование, разработка интерфейсов. Есть также предложения по переводам, SEO, дизайну и т.д. Конкуренция в виде индусов достаточно высокая, хотя это, как уже говорилось, свойственно всем зарубежным биржам фриланса. И опять же, многие работодатели не хотят иметь с ними дела, так что настоящему профессионалу работа найдется всегда.
Вывод денег на момент написания статьи: PayPal, банковский перевод, Elance Prepaid MasterCard – дебетовая карта MasterCard от компании Payoneer.

guru.com

Одна из старейших зарубежных бирж фриланса и удаленной работы. Направленность довольно широка, но основное направление - компьютерные работы. Из особенностей работы стоит отметить два вида аккаунтов - платный и бесплатный. Последний ограничен в возможностях предоставления собственных услуг - заработать что-либо довольно тяжело. Платный аккаунт отбивается в среднем за месяц работы.
Вывод денег на момент написания статьи: чек, банковский перевод, PayPal и дебетовая карта MasterCard от компании Payoneer.

freelancers.net

Небольшая иностранная биржа фриланса, существующая с 1999 года. Направленность биржи достаточно широка, проекты публикуются каждый день.

origondo.com

Новая на момент написания статьи швейцарская зарубежная биржа фриланса для специалистов, владеющих английским и немецким языком. Новые биржи не имеют большого количества проектов и их массовым ежедневным появлением - интернет обладает инерционностью и работодатели по привычке ходят на старые проверенные биржи. Но у новых есть железное преимущество в виде низкой конкуренции и получить заказ на них значительно легче.

Направления Origondo таковы - маркетинг, дизайн, веб-разработка, копирайтинг и другие направления бизнеса и IT-работ.

bootb.com

Зарубежная биржа фриланса и удаленной работы на русском языке - имеется русскоязычная часть проекта. Направление биржи - креатив во всех его проявлениях: дизайн, логотипы, фирменный стиль высокого уровня и т.д. Особенность биржи - проекты появляются достаточно редко.

devbistro.com

Во многих обзорах утверждается, что это биржа, хотя сервис больше похож на место поиска работы за рубежом. Направленность в основном техническая, хотя встречаются и другие предложения.

В качестве информации по теме приведем статистику, взятую с сайта Хабрахабр, в которой отражено процентное количество фриласеров, работающих на разных биржах, большинство из которых зарубежные (некоторые из них носят новые названия). На первом месте стоит Odesk, хотя в интернете во многих статьях утверждается, что из-за использования следящей программы работа на этой бирже чуть ли не рабство.

Завершая статью, нельзя не остановиться на выводе денег - при работе с зарубежными биржами фриланса это может стать серьезной проблемой. PayPal позволяет гражданам постсоветского пространства вводить деньги посредством банковских карт, которые привязываются к аккаунту PayPal без проблем. Но вот переводить заработанные деньги на эти же карты нельзя. При этом который год ходят упорные слухи об изменении политики PayPal в отношении наших стран, но дело все отодвигается.

MoneyBookers достаточно известная платежная система, чтобы ей не доверять. Но тут другая проблема - не все карты присоединяются к аккаунту MoneyBookers. А на присоединенные в одних банках позволяют делать выводы, в других нет. Такая вот петрушка... И дело, как всегда, снова в наших банках.

В последнее время все больше и больше фрилансеров пользуются картами MasterCard от компании Payoneer, заказываемых через интернет. Получая их по почте, можно затем снимать деньги в банкомате. В большом городе это наверняка не проблема, но вот в глубинке и банкоматов не так уж и много, в большинстве случаев одного-двух крупных банков.

Вывод напрашивается сам с собой - перед работой с биржей, вернее, до начала выполнения предложений, целесообразно скрупулезно узнать о методах вывода заработанных денег. Вплоть до того, что зарегистрироваться в платежной системе, заказать в банке карточку и, привязав к аккаунту, верифицировать ее, обеспечив таким образом уверенность в возможности получения денег в своем городе.

Помогла статья? Помогитие и вы развиться сайту, опубликуйте ссылку!

Если быть честным и говорить без прикрас, то российская экономика находится в глубоком упадке. Цены на нефть падают, что, разумеется, заметно отражается на курсе рубля, обесценивающегося не по дням, а по часам. Это сказывается на ценах, заработных платах населения, среди которого довольно большую часть занимают фрилансеры. Для них работать становится все сложнее, ведь работодатели начинают требовать того же объема работ за пониженную цену, желая сэкономить.

Фрилансеров такой расклад, чаще всего не устраивает. Масла в огонь добавляют еще и бесконечные комиссии на перевод честно заработанных средств.

Зарубежные биржи фриланса как альтернатива кризису удаленной работы в России

И здесь на помощь отечественному фрилансеру приходят зарубежные биржи. Может возникнуть вопрос, чем же они могут помочь?

Реально ли заработать деньги в Интернете без вложений?

Ответ прост: все расчёты на иностранных биржах ведутся в долларах, евро или фунтах, которые не подвержены таким колебаниям курса. Итак, давайте разберемся, что необходимо сделать, чтобы стать успешным и найти работу в зарубежных сетях?

Что делать на зарубежном фрилансе, если вы не знаете английского языка?

• Во-первых - честно написать, что вы не носитель языка и что вы работаете из России
• Любые возражения заказчиков до начала работы с вами по качеству работы закрываются вашим портфолио - если оно есть. Вы ведь не собираетесь работать переводчиком или копирайтером на зарубежной бирже фриланса без знания языка?
• Во всех остальных случаях для иностранного заказчика важно в первую очередь качество работы - верстки, программирования, дизайна, и т.п., а не ваш академический английский.
• Ну и напоследок: среди англоговорящего населения лишь небольшая часть реальные носители языка, а остальные - это такие же как вы, со вторым языком уровня первого курса института.

Основные иностранные биржи удаленной работы

Freelance.com

Самая масштабная и популярная в зарубежной среде биржа, ранее носившая название Getafreelancer. Количество как заказчиков, так и исполнителей здесь просто огромное.

Работа найдется на любой вкус, но в основном спросом пользуется веб-дизайн, создание иллюстрации, программирование, SEO-копирайтинг. Цены за проекты начинаются от $30 и могут доходить до $100. Есть разовые, а есть и долгосрочные проекты с почасовой или разовой оплатой.

Upwork.com

Эта биржа весьма популярна в мировой сети. Физически расположена в Америке.

Рекомендуем курс по заработку в интернете: Узнайте более 50 способов заработать в интернете, включая способы заработка на фрилансе

В основном, ее пользователям требуются удаленные ассистенты для выполнения несложных, но хорошо оплачиваемых заданий.

Elance.com

Биржа, предоставляющая работу веб-дизайнерам, программистам, разработчикам мобильных приложений, в общем, специалистов в сфере IT.

Правда, конкуренцию могут составить наводнившие уже, наверное, все биржи индусы, но иногда работодатели даже не хотят с ними связываться.

Топ 50 зарубежных фриланс сайтов

Когда вы в последний раз опаздывали на работу застревая в бесконечной очереди за кофе? Или ехали в свой офис в напрочь забитом транспорте на другой конец города… Вы когда-нибудь задумывались, что можно жить по-другому? Присмотритесь к нашей подборке из 50 зарубежных фриланс сайтов. Выберите самый подходящий вариант!

Многие полюбили фриланс за возможность работать дома. А еще в любимом кафе, коворкинговом пространстве, вообще в любой точке земного шара где есть интернет, даже на пляже!

Топ-50 фриланс сайтов: 2 часть

• The Muse : платформа, предлагающая доступную для поиска базу данных более чем 80 000 рабочих мест в компаниях по всему миру.
• Indeed : собирает данные из рабочих мест по всему Интернету в одном месте. Вы можете легко найти более 2000 удаленных рабочих мест на сайте.
• Freelanced : социальная сеть, предназначенная только для фрилансеров. Вы настраиваете свой профиль и устанавливаете свою ставку. Далее подаете заявку на публикации вакансий на сайтах.
• Skip the Drive : предлагает базу данных для поиска удаленной и дистанционной работы. Направления: бизнес, бухгалтерский учет, веб-разработка, людские ресурсы, обслуживание клиентов, техника и т.д.. Начиная от неполного рабочего дня и заканчивая полным рабочим днем. Бесплатно для лиц, ищущих работу.
• Virtual Vocations : база данных онлайн-дистанционных рабочих мест из более чем 2500 проверенных компаний. На сайте обновляется более 450 новых рабочих мест каждый день.
• Working Nomads : предлагает список вакансий для фрилансеров.
• Remotive : платформа для поиска удаленной работы.
• FlexJobs : поиск гибких, дистанционных заданий в более чем 100 категориях профессий.
• PeoplePerHour : платформа с вакансиями для фрилансеров.
• Crowdsite : сайт для поиска удаленной работы.
• YunoJuno : еще одна отличная платформа, которая помогает предприятиям находить лучших фрилансеров.

Топ-50: часть 3

• Just Answer : сайт, где зарабатывают ответами на вопросы. Темы включают в себя механику, электротехнику, компьютеры, образование и многое другое.
• Krop : с помощью бесплатной пробной версии вы можете создать профиль и найти работу.
• CloudPeeps : интернет-сообщество помогает предприятиям найти местных или удаленных специалистов. Направленность: маркетинг, создание контента, дизайн и многе другое.
• Project4Hire : онлайн-платформа для фрилансеров всех видов услуг, включая IT, веб-разработку, перевод и многие другие.
• iFreelance : еще одна платформа для фрилансеров самых разных профессий, включая писателей, программистов и маркетологов. Насколько я знаю, это единственная платформа, которая позволяет вам сохранить 100% заработка!
• Damongo : веб-сайт низкооплачиваемых заданий – от 5$ до 50$. Как и на Fiverr, вы можете получить оплату за выполнение множества простых задач. Направленность: графический дизайн, бизнес, музыка, аудио и т.д..

Выбор платежной системы для вывода средств с сайта

После того, как вы определитесь с фриланс сайтом для заработка, обратите внимание на способы вывода денег . Зачастую поддерживаются платежные системы и .

У Payoneer выгодные тарифы. К тому же есть возможность заказать банковскую карточку. Можно снимать с нее доллары или местную валюту в банкоматах по всему миру. Далеко не все фриланс сайты поддерживают вывод денег на Payoneer. В таком случае, рекомендую воспользоватся платежной системой Skrill. Тарифы будут немного выше, и нельзя заказать банковскую карту.

И получите 25$ на счет за поступление 1000$! Вы сможете заказать карту и расплачиваться ею без комиссии в магазинах.

И первая транзакция будет бесплатной.

Топ-50: часть 4, репетиторство

У вас есть навыки обучения? Скорее всего, есть кто-то, кто нуждается в ваших репетиторских услугах. Существуют платформы, которые облегчают обучение онлайн. Вот несколько из них:

• Tutor.com : сайт для поиска репетиторов, предоставляющий более 15 миллионов репетиторских курсов. Вы можете зарегистрироваться как учитель, и начать обучение на любую тему.
• Chegg Tutors : эта платформа предлагает гибкие возможности обучения начиная с 20 USD в час. Топ-преподаватели могут зарабатывать до 1000 USD в месяц. Чем лучше ваша репутация, тем больше сможете зарабатывать.
• TutorVista : еще один популярный репетиторский сайт. На нем прошло уже более 10 миллионов живых сеансов. От учеников вы сможете получать либо ежемесячную оплату, либо почасовую.

Топ-50: часть 5, фото, аудио и видеостоки

У вас есть хорошая камера? Хотите зарабатывать как независимый фотограф, веб дизайнер или видеомейкер? Тогда этот раздел зарубежных фриланс сайтов для вас.

• Shutterstock : самый популярный фотосток для фотографов и веб-дизайнеров.
• Deposit photos : фотобанк, где фрилансеры публикуют векторные и растровые фото, видео и аудиозаписи.
• iStock photos : сток, на котором продают фотографии, векторные изображения, логотипы и т.д.
• Adobe Stock : фотосток, где размещают на продажу фотографии, видеоролики, векторные и растровые иллюстрации.
• Dreams time : платформа, где зарабатывают на продаже растровых и векторных картинок, а также фотографиями высокого качества.
• 123rf : фотосток, на котором продают иллюстрации, видео и фотографии.
• Photodune : сток, специализирующийся на фотографиях и иллюстрациях.
• Graphicriver : сток по продаже шрифтов, логотипов, иконок, видео и аудиозаписей, графики.
• Pound 5 : видео- и аудиосток. Тут фрилансеры размещают клипы, спец эффекты, музыкальные треки, видео клипы и многое другое.

Топ-50: часть 6, веб-дизайн и разработка

Список из 50 зарубежных фриланс сайтов завершим фриланс биржами по веб разработке и дизайну.